El zoco no es un museo sino un mercado en funcionamiento. Regatear forma parte del trato y no se percibe como descortesía: al contrario, comprar en silencio al primer precio resulta desconcertante.
Cómo se regatea
La primera cifra que se ofrece a un turista suele estar en el doble o el triple del precio realista. Una contraoferta razonable arranca en torno al cuarenta por ciento, y el acuerdo llega hacia la mitad. Cuentan la amabilidad y el tiempo: quien tiene prisa paga más. Si no piensa comprar, no pregunte el precio.
Alfombras
Las alfombras bereberes son lo más caro y lo que más discusiones genera. El anudado a mano se reconoce por pequeñas irregularidades en el dibujo y por el reverso, donde se ven los nudos. La producción mecánica tiene el revés uniforme y un tacto más liso. Una alfombra anudada a mano de tamaño medio cuesta de forma realista entre doscientos y seiscientos euros.
Cuero
Fez es el centro del curtido, y las fosas de Chouara son una visita en sí mismas. El buen cuero huele a cuero, no a producto químico, y las costuras son regulares. Un bolso sólido va de cincuenta a ciento veinte euros.
Especias y argán
Compre especias donde vendan al peso y muelan la mezcla delante. Con el argán: el culinario huele a fruto seco y es más oscuro, el cosmético es más claro y casi inodoro. Las cooperativas al sur de Essaouira venden directamente y documentan el origen.
Artesanía con procedencia
Quien valore la trazabilidad debe buscar las cooperativas. Las cooperativas de mujeres del sur producen argán con procesos controlados y precio fijo sin regateo. Los Ensembles Artisanales estatales de Marrakech, Fez y Rabat venden a precio fijo con calidad verificada: salen más caros que el zoco tras negociar bien, pero uno sabe lo que compra. Para un primer viaje son un buen sitio donde aprender los precios antes de entrar en el zoco.
Práctico
El efectivo es la norma y las tarjetas rara vez se aceptan. No se deje llevar por guías no solicitados hasta tiendas concretas: su comisión la paga usted. Los comerciantes grandes ofrecen envío a Europa; aclare aduana y seguro antes.
El zoco resulta agradable en cuanto se deja de verlo como una trampa de precios y se entiende como una conversación.